首页 | 邮件资讯 | 技术教程 | 解决方案 | 产品评测 | 邮件人才 | 邮件博客 | 邮件系统论坛 | 软件下载 | 邮件周刊 | 热点专题 | 工具
网络技术 | 操作系统 | 邮件系统 | 客户端 | 电子邮箱 | 反垃圾邮件 | 邮件安全 | 邮件营销 | 移动电邮 | 邮件软件下载 | 电子书下载

邮件营销

E-mail营销 | 网络营销 | 营销技巧 | 营销案例 |
首页 > 邮件营销 > E-mail营销 > 英文电子邮件写作技巧 > 正文

英文电子邮件写作技巧

出处:锦程物流 作者:锦程物流 时间:2007-3-23 9:50:20
一、文法上

    1、切忌主客不分或模糊

    例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.”

    应改为:Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We决定呀, 不是report.)

    2、句子不要凌碎

    例子:He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 应该连在一起。

    3、结构对称,令人容易理解。

    例子:The owner questioned the occupant’s lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings.

    应改为:The owner questioned the occupant’s lease intentions and ink alterations of the contract.

    4.单众数不要搞乱,不然会好刺眼,看不舒服。

    例如: An authorized person must show that they have security clearance.

    5.动词主词要呼应。想想这两个分别:

    1).This is one of the public-relations functions that is underbudgeted.

    2). This is one of the public-relations functions, which are underbudgeted.

    6.时态和语气不要转变太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。

    7.标点要准确。

    例如:He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment.

    改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment.

    8.选词正确。好像affect和effect, operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。

    9.拼字正确。 有电脑拼字检查功能后,就更加不能偷懒。

    10.大小写要注意。非必要不要整个字都是大写,除非要骂人。

    例如: MUST change to OS immediately。外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。

  二、 写信提示

    1.人家的名字千万不要错。老一辈的看到名字错就干脆撵去垃圾桶。同样,头衔都不要错。头衔或学位,任择其一吧。以下是一样的:Howard E. Wyatt, D.D.SPhD. Dr. Howard E. Hyatt

    2.多过一个男人,用Messrs,就是Misters的意思,不过不要跟名字,跟姓就行啦。例如: Messrs. Smith,Wyatt,and Fury 。女人呢? 用Mesdames, Mmes., or Mses. 同样不要跟名字。例子: Mses. Farb, Lionel, and Gray 。男女一齐呢? 弄清楚称呼就行。例如: Dr. and Mrs. Harold Wright ;Mr. Harold Wright and Dr. Margaret Wright ;Mr. and Mrs. Harvey Adams-Quinn 。

    3.有人有自己头衔就要跟紧,例如有人有荣誉学位就不喜欢用一般的头衔啊~有时大头不知道对方头衔,干脆用Ms.算了。 Ms. Sarah Gray

    4.地址要低日期至少两行。署名时,职衔短可以一行过,长就下一行吧。例如:

    Ken Green, President /Ken Green /Vice President of International Operations

    但这个就显得有点问题:

    Ken Green /Vice President of Unicom China

    正确应为:

    Ken Green /Vice President, Unicom China

    5.老外的名字有时有Jr. 或 Sr.,之前的逗点是随你喜欢的,以下都是正确,不要笑人:

    Michael J. Smith, Jr. /Michael J. Smith Sr.

    6.外国国名尽量用大写。是为尊重,也方便邮差叔叔。

    7.地址上的数字直接用阿拉伯数字吧,除了One,例子:

    127 Ninth Avenue, North

    127 E. 15 Street

    5 Park Avenue

    One Wingren Plaza

    556 - 91 Street

相关文章 热门文章
  • 新型电子邮件服务Shortmail获75万美元种子资金
  • “发妻”揭院士候选人“包N奶”电子邮件露“奸情”
  • 韩媒称韩国学生电子邮件收发能力全球排第一
  • 社交网站和电子邮件正威胁英国家庭生活
  • 电子邮件编年史1971~2011(配图,附中文翻译)
  • 十大提高电子邮件阅读效率的应用
  • IMF系统遭黑客攻击 部分电子邮件和文档丢失
  • 专家答疑:云计算与电子邮件外包问题
  • 电子邮件从个人电脑转向手机
  • 警惕更改电子邮件内容实施诈骗活动
  • 美国男子偷看妻子电子邮件或将入狱
  • office outlook 2010 如何修改IMAP电子邮件的数据文件位置
  • 教你一招——电子邮件的色彩研究
  • Gmail 打开营销一扇窗
  • 如何正确的E-mail营销
  • 邮件列表数量越大,电子邮件回应率越低
  • 邮件e-mail退信造成的巨大损失
  • 浅析电子邮件营销
  • 如何正确的E-mail营销
  • 何增强email营销的效果
  • 如何写好推广EMAIL(中文版)
  • 中国Email营销服务市场的现状和问题
  • E-Mail营销十六绝招
  • 退信:Email营销最大的障碍
  • 自由广告区
     
    最新软件下载
  • SharePoint Server 2010 部署文档
  • Exchange 2010 RTM升级至SP1 教程
  • Exchange 2010 OWA下RBAC实现的组功能...
  • Lync Server 2010 Standard Edition 标..
  • Lync Server 2010 Enterprise Edition...
  • Forefront Endpoint Protection 2010 ...
  • Lync Server 2010 Edge 服务器部署文档
  • 《Exchange 2003专家指南》
  • Mastering Hyper-V Deployment
  • Windows Server 2008 R2 Hyper-V
  • Microsoft Lync Server 2010 Unleashed
  • Windows Server 2008 R2 Unleashed
  • 今日邮件技术文章
  • 腾讯,在创新中演绎互联网“进化论”
  • 华科人 张小龙 (中国第二代程序员 QQ...
  • 微软推出新功能 提高Hotmail密码安全性
  • 快压技巧分享:秒传邮件超大附件
  • 不容忽视的邮件营销数据分析过程中的算..
  • 国内手机邮箱的现状与未来发展——访尚..
  • 易观数据:2011Q2中国手机邮箱市场收入..
  • 穿越时空的爱恋 QQ邮箱音视频及贺卡邮件
  • Hotmail新功能:“我的朋友可能被黑了”
  • 入侵邻居网络发骚扰邮件 美国男子被重..
  • 网易邮箱莫子睿:《非你莫属》招聘多过..
  • 中国电信推广189邮箱绿色账单
  • 最新专题
  • 鸟哥的Linux私房菜之Mail服务器
  • Exchange Server 2010技术专题
  • Windows 7 技术专题
  • Sendmail 邮件系统配置
  • 组建Exchange 2003邮件系统
  • Windows Server 2008 专题
  • ORF 反垃圾邮件系统
  • Exchange Server 2007 专题
  • ISA Server 2006 教程专题
  • Windows Vista 技术专题
  • “黑莓”(BlackBerry)专题
  • Apache James 专题
  • 分类导航
    邮件新闻资讯:
    IT业界 | 邮件服务器 | 邮件趣闻 | 移动电邮
    电子邮箱 | 反垃圾邮件|邮件客户端|网络安全
    行业数据 | 邮件人物 | 网站公告 | 行业法规
    网络技术:
    邮件原理 | 网络协议 | 网络管理 | 传输介质
    线路接入 | 路由接口 | 邮件存储 | 华为3Com
    CISCO技术 | 网络与服务器硬件
    操作系统:
    Windows 9X | Linux&Uinx | Windows NT
    Windows Vista | FreeBSD | 其它操作系统
    邮件服务器:
    程序与开发 | Exchange | Qmail | Postfix
    Sendmail | MDaemon | Domino | Foxmail
    KerioMail | JavaMail | Winwebmail |James
    Merak&VisNetic | CMailServer | WinMail
    金笛邮件系统 | 其它 |
    反垃圾邮件:
    综述| 客户端反垃圾邮件|服务器端反垃圾邮件
    邮件客户端软件:
    Outlook | Foxmail | DreamMail| KooMail
    The bat | 雷鸟 | Eudora |Becky! |Pegasus
    IncrediMail |其它
    电子邮箱: 个人邮箱 | 企业邮箱 |Gmail
    移动电子邮件:服务器 | 客户端 | 技术前沿
    邮件网络安全:
    软件漏洞 | 安全知识 | 病毒公告 |防火墙
    攻防技术 | 病毒查杀| ISA | 数字签名
    邮件营销:
    Email营销 | 网络营销 | 营销技巧 |营销案例
    邮件人才:招聘 | 职场 | 培训 | 指南 | 职场
    解决方案:
    邮件系统|反垃圾邮件 |安全 |移动电邮 |招标
    产品评测:
    邮件系统 |反垃圾邮件 |邮箱 |安全 |客户端
    广告联系 | 合作联系 | 关于我们 | 联系我们 | 繁體中文
    版权所有:邮件技术资讯网©2003-2010 www.5dmail.net, All Rights Reserved
    www.5Dmail.net Web Team   粤ICP备05009143号