修改退信中的 "垃圾邮件" 为 "提醒邮件",让退信真正起作用

cnpsx · 发表于 2011-1-7 10:19:39

请教各位,我使用的kerio connect 7.0配置了反垃圾邮件,不管是因为邮箱地址产生的退信,还是因为垃圾邮件过滤.

都会在开头来一句:

这是
xxxx.com 上 mailserver 发送的垃圾邮件。

附加的邮件未通过服务器的垃圾邮件过滤器。

请问该消息在哪里可以修改?我找过ZH.DEF文件里面没有这些词语.

解决方法,请看3楼

[ 本帖最后由 cnpsx 于 2011-4-6 13:50 编辑 ]

cnpsx · 发表于 2011-1-7 12:54:43

找到了,在mailserver.exe里,谁知道mailserver.exe是用什么壳的? 我想修改里面的消息文本.

cnpsx · 发表于 2011-3-28 16:36:59

终于找到了....2楼说的是错误的...
原来错误报告,投递报告等的翻译文件在 Kerio\MailServer\reports\zh
这个文件夹.... 玩了一年,才知道...惭愧惭愧,
现在,我就可以对它进行任意修改了, 注意不要在自定义的消息中加入<>或=之类的字符...

这里面的REPORT全是傻傻的翻译....

这是由..... 的服务器发送的垃圾邮件.

复制代码

这种邮件,用户一看了就不管了... 其实呢,是很重要的退信!!!! 信件发不出去被退回来的报告!

[ 本帖最后由 cnpsx 于 2011-4-6 13:52 编辑 ]

tdk · 发表于 2011-3-28 19:46:10

鼓励支持

愚刚 · 发表于 2011-3-29 08:59:34

感谢啊，一直经常为"垃圾"这2个词语头疼

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[已解决] 修改退信中的 "垃圾邮件" 为 "提醒邮件",让退信真正起作用

评分