Author: Jungle Huang <jungle@email.gcn.net.tw>
Date: 10/10/1997
FAQ: no.3
声明:
中文介面并非後学修改，由“骆驼客“兄制作。 camelko@skydome.net.tw
後学只是单纯推荐好用的软体，与 RIM-Arts Becky 作者，并无代理软体、
和销售间的利益关系，亦无负责 Becky 的软体谘询及售後服务之义务！
请不要再来信询问及建议有关 Becky 的软体设计方向，新增功能和一些
Becky Internet Mail 需改进之处。
我必须建议你，若你觉得这个软体不错，符合你的需求，请向原作者申请注册。
仅将一些网友重复询问的问题公布给需要的人参考:
=============================================
在那里可抓的到??
是否有中文化???
Ａ）
国内英文版软体位置 beck122.zip 1,257,179 bytes
ftp://ftp.ad.ntit.edu.tw/upload/winsock/beck122.zip
ftp://ftp1.gep.ncu.edu.tw/d:/ftp/winsock/beck122.zip
ftp://axp350.ncu.edu.tw/OS/winsock/Email/Becky_Internet_Mail/beck122.zip
ftp://ftp.tku.edu.tw/Windows/WinSock/Email/Becky_Internet_Mail/beck122.zip
原作者网页
http://www.rimarts.co.jp/
中文化修改程式位置
ftp://ftp.ad.ntit.edu.tw/upload/chinese/patch/becky/cbeck122.zip
ftp://miau.cs.ccu.edu.tw/chinese/chinese_patch/becky/cbeck122.zip
ftp://ftp1.gep.ncu.edu.tw/d:/ftp/upload/winsock/chinese_patch/becky/cbeck122.zip
http://w5.dj.net.tw/~slime
http://www.taconet.com.tw/~tyf/
http://www.dcc-ring.com.tw/~chinese/
注: Cbkutil.zip 中文化修改程式 Becky! Internet Mail 内附的转换邮件工具
也可在上述中文化站台相关位置取得.
----------------------------------------------------------------------------------
请问您知道 BECKY 的信件编码是那一种格式,(BASE64,UUENCODE OR MIME).
它好像只有 ATTACH FILE 时才能选择编码格式.
Ａ）
Becky 是支援 MIME 的软体，Base64、QP、UUEncode、BinHex 他都支援一般只有
附件（Attach）需要编码才能正确传送，本文可直接以文字格式传送或 QP 编码。
Becky 的本文部分会采 QP 编码（无法取消），不适用於寄件给 BBS 的信箱，
大部分的 BBS 无法解 QP 编码，除非收信者是以支援 MIME 的软体来收信。
----------------------------------------------------------------------------------
我用此邮件软体寄信到 BBS
但在 BBS上看到的却是乱码
请问要如何设此邮件软体的 character set 为 BIG5 ???
Ａ）
Becky 的本文部分会采 QP 编码（无法取消），不适用於寄件给 BBS 的信箱，
大部分的 BBS 无法解 QP 编码，若使用 Telnet （如；NetTerm）方式读信将会看到乱码
除非收信者是以支援 MIME 的软体来收信(Becky,Eudora,Netscape,MSIE)如此即可解决乱码
的问题，当然你必须确认你的 BBS 信箱有支援 POP3。
----------------------------------------------------------------------------------
我试过用 eudora,pegases,agent,Becky!收 bbs 信
中文部份都是乱码,这些 mail client 不是都支援 MIME 编码?
Ａ）
当然还需要你的 BBS 信箱有支援 POP3。
有些不支援 POP3 的 Mail Server 会破坏 MIME 的邮件表头，所以即使你用了 MIME
的邮件软体，他仍无法辨别格式，看到的都是乱码。
为了迎合多样化的 E-Mail 需求，请建议你的系统管理者，更新邮件伺服端软体。
----------------------------------------------------------------------------------
当我用此软体寄信到 TANET 上的 bbs 时,收信人看到的都是...(如下)
=c6=e8=c7Q=c7F=c7V =c6=f0=a4=b8=ae=f0=c7N=c7@=c6=f1=a1C
有没有方法可以修改这个问题
Ａ）
林军鼐先生 (Lin Jyun-Naih) 发表了一个转换「QP」（Quoted Printable) 的程式
请使用 Archie 搜寻档名 cnvt_qp.zip 18,467 bytes
----------------------------------------------------------------------------------
Becky! Internet Mail 可以增加 Header 吗?
Ａ）
在编辑邮件的视窗中，选择附件旁的按钮“其他“
可自行添加标头资讯和改变寄件处来源。
----------------------------------------------------------------------------------
Becky 中如何才能设定【签名档】？
Ａ）
&Tools --> &Preferences... --> Compose
工具(T) --> 偏爱设定(P)... --> 撰写(C)
若你觉得编辑框太小不方便，如下方法:
1.打开撰写新邮件的视窗（Compose）
2.就如同写一封信般编辑你的签名档内容
3.用滑鼠游标将签名档的部分标记成反色状态
4.按 Mail 选单，选择将选取的部分储存成签名
----------------------------------------------------------------------------------
小弟在使用 BECKY，有时候发现如果等待 mail server 等太久，
就会自动跳掉，不接了？ 有解决的方法吗？
Ａ）
是哪个帐号（mail server）？ 是有时如此 or 根本没成功过（收信）？
先确认 Preferences --> Receive:
偏爱设定(P)... --> 接收
Skip Error Messages (略过错误邮件) 不要打勾
有时如此:
是否有错误讯息？
很可能是你的 mail server 的问题。（洽询你的网路管理者）
根本没成功过:
如果你的 User ID or Password 打错，或是 POP Server 及 SMTP Server 打错
在以“Check All Accounts“ (检查全部帐号) 收信时，有误的帐号在这里会被
省略，且无错误讯息。 （如同你说得，会自动跳过）
详细检查你的有关信箱的设定吧！
----------------------------------------------------------------------------------
我用 beck 收信都没问题
但无论回信或寄信时都收到 error 的讯息 (from 交大资工bbs)
是不是有什麽特别的设定 ^^^^^
Ａ）
一般会收到 Error massage 大都是收件者的邮址有误，或是
SMTP Server 非常忙碌、当机或信件延後递送的通知，也可能是收件方的 server
负荷过重无回应，或停摆，种种情形都有可能收到 error massage。
你必须确定 Error massage 内容是属於哪种情况。
确定你的 SMTP 没有设错，或换一个 SMTP server 试试。
----------------------------------------------------------------------------------
.请问除了可以设定多个信箱外....
.还能不能只对某个信箱做收信的动作??
Ａ）
当然可以！
在 Preferences (偏爱设定) 挑选你不想在每次“检查所有信箱“时的帐号
再到 Misc (杂项) 将 Ignored by check all accounts (忽略检查全部帐号) 打勾
以後这些被打勾的帐号，在 check all accounts 时会被忽略
你也可以针对个别的信箱，选择 Receive (接收)、如此只对这个信箱
做检查邮件的动作。
----------------------------------------------------------------------------------
请问这个软体可以收 bbs 上的信吗??
谢谢!!
Ａ）
当然可以！（请先确认你的 BBS 支援 POP3 ）
如下设定:(Sample)
mail address: sample.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw
pop server: bbs.cis.nctu.edu.tw
smtp server: bbs.cis.nctu.edu.tw （送信主机也可以填其他的）
pop user id: sample.bbs
password: 你的 bbs 密码
----------------------------------------------------------------------------------
最近听说 Becky! internet mail 1.22 蛮好用的，可以处理多信箱，所以
就换来用用，感觉不错，但有个问题是，我之前是用 netscape 4.03 及
ie3.02 internet mail 收信，要如何将旧有的信件，转到 Becky! internet mail
1.22 里，好像要用该资料匣下 BKUtil 这个档换，不过我搞不懂，所以
请用 Becky!internet mail 1.22 这个 mail 程式的高手指点，谢谢。
Ａ）
到 Becky 目录下找到并执行 BKUtil.EXE -> 选择 Import (汇入)
以下使用 Netscape 4.x mail 来作示范:
1.Mailbox Type (信箱类型) -> 选择 Netscape Mail
2.Input file name (输入档名) -> 使用 Browse (浏览) 方式移到 Netscape 资料夹
(e.g C:\Program Files\Netscape\Users\jungle\Mail\Inbox )
点选 Inbox 这个档（没有副档名）、ok
3.按下Ok、确定、Exit
以下使用 MS Internet Mail 来作示范: （MSIE 示范由“骆驼客“提供）
MSIE 的作法是将旧信另存新档至一暂时目录，副档名为预设的 *.eml，开启 Bkutil
选择信箱类型为 MS Internet Mail，浏览前述暂时目录汇入即弹出 X 个项目已汇入
的对话框，举例目录中有 20 封 *.eml 只要浏览时任意开启一封，则所有 20 封均将
自动汇入，弹出的对话框则显示有 20 个项目已汇入等字样，再由 Becky 之 import
观察可发现 20 封 信件含主旨、寄件者、传送日期 等，就如同使用 Becky 取回一般
，表头资讯也完整呈现. 拖曳到其他资料匣则附件档案也就一一现形.
至於 MS Internet News 步骤如前所述，差别在於信箱类型需选择: 使用者定义.等於
是当它为一般文字档案来处理，每次只能接受汇入一封，纵使 20 封也需作每一步骤
20 次，(汇入前会进入分隔的对话框，但无论勾选或自设分隔符号，始终不见有何差异?)
再由 Becky 之 import 观察亦如同使用 Becky 取回一般，表头资讯完整呈现.
注:若是汇入後没有弹出 X 个项目已汇入的对话框，则代表汇入不成功.
有个小技巧是将 MS Internet News 另存新档的预设档名 *.nws 改名为 *.eml
然後按照前述以 MS Internet Mail 的方式来处理就可自动汇入所有的邮件. 这点对於
收集具有保存价值的 News 倒是挺方便的.
转换後:
在 Becky 内会多一个名为 Import 的邮件夹，即为转换後输入的邮件。
转换後的邮件需用滑鼠将他拖拉到其他的邮件匣如；“收件匣“ ，如此邮件的附带档以及
HTML 格式的内容才能正确的解码及显示。
其他的邮件软体转换方式，请自行参考范例操作。
----------------------------------------------------------------------------------
谢谢你详细的回答
我想再请问一下
Becky 的信件格式可否转成其它软体的信件格式呢??
即可否往回转换??
Ａ）
先看看你所要转换成的邮件软体是否具有多种邮件格式汇入的功能
答案是微乎其微（各著名软体互相拉客户谁会在意 Becky 的存在）
注: MSIE 4.0 Outlook Express 支援汇入的格式如下:
Eudora Pro 或 Light (到 V3.0 )
MS Exchange
MS Outlook
MS Windows Messaging
Netscape Communicator
Netscape 邮件 (V2 或 V3)
----------------------------------------------------------------------------------
请教一个问题，在 ie 的通讯录要如何转到这里来用？ 是要一个一
个慢慢重敲吗？ 还是有什麽简单的方法？
Ａ）
有两种方法可试试看，将伺服器上尚存在的邮件全数由 Becky 取回，
或是使用 Bkutil 将这些旧信转换到 Becky 的 Import(汇入)，再使用
功能表的 工具 --> 添加使用者到通讯录.
或是执行通讯录 功能表 档案 --> 汇出 --> 文字档
然後再使用复制方式将文字档内容一一贴上 Becky 的通讯录
----------------------------------------------------------------------------------
又我要如何将一个邮件地址包含在多个邮件群组内？ 也是要一个一
个敲吗？
Ａ）
开启通讯录点选邮址成反白状，按滑鼠右键复制到要包含到的群组
----------------------------------------------------------------------------------
经您推荐 becky 後,使用上大致没什问题,不过唯独在收 Geocities 的信常收不下来
因为网路塞车我以前用 Pegasus 收时也需连接好久,不然就是收几封後因 Time out
需再连一次. 但使用 Becky 连 Geocities 几乎是一封都收不下来, 比较好时是收一封
就没有了, 不知在 Becky 可否设 Time out 较长些?
另外 Becky 在收信时好像不容许中断,是否可在哪里改善?
Ａ）
对於像 Geocities 这种免费的信箱，使用人数众多连接本就是不容易的事，建议你将
这个帐号排除在“Check All Accounts“中，需要取信时，利用“远端信箱“的方式来
存取，这样有个好处当你连接上这个 Mail Server 时，他会和 Server 端保持连接，
此时你可以观看信件标题，进行对信件的处理，直到你结束才会中断和 Server 的连接。
存取中进行中断，在1.21 的确很差，1.22 已稍有改善，正确的方法是:
当你存取中想要强制中断时，用滑鼠去按视窗右上角的“信封“ Icon，即可中断。
这个问题似乎是 Becky 的遗憾，期待日後更版时原作者能解决此问题。
----------------------------------------------------------------------------------
我安装了这个软体，不过我想请此软体可否在启动时显示在工作列上最小化，
等有信时再去开启他。我没有找到此功能，是没有还是我没设好，
如果有此功能如何设，烦请告知，谢谢！！
Ａ）
在 Preferences (偏爱设定) --> View (检视):
Hide Icon When Minimized (视窗最小化时隐藏工作列) 选项打勾
这个选项只是让工作列清爽些少占个位置，如此当你最小化时，它只会以信封的图示出现在
小时钟的旁边，不过 Becky 没有一启动时就缩为最小化的选项。
但可利用下列方法达成:
将 Becky 的主程式 Rebecca.exe 建立捷径至桌面，编辑捷径的内容，选择执行时的视窗
缩为最小，也可以将捷径放入 Start Menu 的启动中。
通常一般的应用程式可经由捷径 *.ink --> 内容 --> 捷径 --> 执行 选择缩到最小。
----------------------------------------------------------------------------------
请问:.如何设定才能在使用浏览器时欲点选某人的 e-mail
address 时可以直接联到 rebecca mail? thanks!
请问我要如何设定 Becky Internet mail 是预设的邮件呢....
谢谢
Ａ）
开启档案总管 --> 检视 --> 选项 --> 档案类型 --> URL:MailTo Protocol
编辑 URL:MailTo Protocol 这个项目的内容，将用来开启的应用程式改为 Rebecca.exe
你可用浏览的方式去找你的 Becky
安装目录内找到这个档，记得改变前将原来的应用程式路径
及传递变数备份起来，後悔时可依照将他还原。
注: 这是针对 MSIE 4.0 Outlook Express 的预设值
"C:\PROGRAM FILES\OUTLOOK EXPRESS\MSIMN.EXE" /mailurl:%1
至於取代 Netscape Navigator 的 URL:MailTo 你将需要用到 "Web Expander" 工具
这是一个 shareware 软体，你可在下述网址寻得 (本节译自 Becky Help)
http://www.st.rim.or.jp/~tezz-k/
ps.Web Expander 可让你设定在浏览器中启动的 URL 相对应的开启程式
如: 预设的邮件软体、FTP 的应用程式。
----------------------------------------------------------------------------------
请问何处有 Becky 的中文说明文件？ 关于支持 PGP 的功能在它的菜单
中为什么找不到？请指点！
Ａ）
叮当屋的作者有制作了 Becky 的简易教学
在叮当屋“软体使用简介“ Becky Internet Mail
http://w2.dj.net.tw/~bin/soft/soft.htm
有关 PGP 的选项在你编写新邮件的视窗 Tools (工具) 内可找到
PGP 相关资料说明请到下列 URL:
http://www.isl.net.tw/books/vinc/pgp/
----------------------------------------------------------------------------------
我可以收信了!!!
只是信内容字太小 哪可以调整吗??
Ａ）
你在 Preferences (偏爱设定) --> View (检视)
Choose Font (选择字型) --> Text (文字)
可选择显式的字型及其大小
----------------------------------------------------------------------------------
您好:
想向您请教一下,关於那个 Becky 的信件过滤器里面的
转寄和样版为何都无法点选呢 ? 是我的使用方法错误还是不能使用呢 ?
Ａ）
关於样板的使用；你必须先已编写新信件的方式来设计
你的信件样板，设计完後再将文件存成样板即可。
再到 Preferences (偏爱设定) --> Accounts (帐号) --> Misc (杂项) -->
Template for Reply (回覆的样板) 选择你要使用的转寄样板
其他也可以设计 新邮件样板、回覆样板来使用。
关於样板的示范和一些可使用的命令变数，可在 becky 的 Help 内找到，你参考看看。
----------------------------------------------------------------------------------
本人在 newsgroup 中看到你提及 becky 一文, 亦 download 了, 试了亦
很喜欢,但现有一些问题想请教阁下.
当我 setup 了不同的 account 後, becky 的收发也是用同一组 inbox/outbox...的,
请问能否做到不同的 account 可以有不同的 inbox/outbox..?
若是能够, 又是如何做的?
Ａ）
becky 预设值应是各帐号使用各自的 Inbox/Outbox (收件匣/寄件匣)
你可以检查一下 Preferences (偏爱设定) 的设定:
Accounts (帐号)
Mail box (信箱) --> 各帐号，请调成相同编号(Account 1 to Account 20)的邮箱号码
Receive (接收)
Check All Accounts Which Share Current MailBox (检查全部帐号共享目前信箱)
这个选项不要打勾
这样应可符合你的需求！
----------------------------------------------------------------------------------
请问有没有办法改变信件副档的目录
因为他会把他丢在 attach 里的 19970909 目录里 (假设当天是 1997/09/09 )
有办法让他把档案放在 attach 里就好了吗???
Ａ）
在“收件匣“内的邮件若有附档，会将档案放置在收件日期的目录里，当你
将这封邮件移往其他保存的分类邮件匣後，附件档案则移往 Attach 路径下。
很遗憾，Becky 无法另行指定存放路径，这大概是美中不足吧。
然而，这问题似乎不大，若真需要将附件存放到指定的地方；
仍然可以手动方式处理，在附件档按滑鼠右键、选择 Save As (另存新档) 即可。
----------------------------------------------------------------------------------
请问什麽是“远端邮件“？？
Ａ）
远端邮件是指你的 Mail Server 上未取回的邮件，通常你的信箱
空间若够大，并不需要在每次取回新邮件时，同时将 server上的邮件删除，
可将一些档案放置在信箱里当作备份，当不需要时可利用 becky 的远端功能
直接删除，节省将它下载回来的时间。
假如你的信箱有 5mb 的档案垃圾要清除，一般做法是将它取回并删除，但你可能
要花上一小时以上来下载，若使用远端功能，就可选择不要的邮件或档案直接删除
这个过程大约只要一分钟的时间。
若不幸你的信箱塞爆了，也可利用远端功能来解救你的信箱。
----------------------------------------------------------------------------------
我使用 Becky Internet mail 该如何看日文（及多语文）的信件呢？
(日文的显示方法感谢 Yupie <yupie@tpts4.seed.net.tw> 提供，若仍有这方面的问题
可向他请教)
Ａ）
只要安装日文字形就可以了,但只解决了"看"的问题,至於输入方面则还是有些问题,
其实安装日文字形後并不只是 becky 能用,连上日本网站时也不需要汉字通这一类的东西!
安装方法如下:
1.如果你 win95 是 osr-2 以下的版本,请先到微软网站
http://www.microsoft.com/taiwan 上找一个叫 gdiupd.exe 的档.
若不是 osr-2 以下的版本就直接跳到步骤 3.
2.执行 gdiupd.exe 後再开机,否则就会有无法开机重灌系统的後果.(我就是.....)
3.找日文字型档,到 http://www.archie.edu 找一个叫 ie3lpkja.exe 或 msime95.zip
(有时则是分成三个部份 msime95_1.zip,msime95_2.zip,msime95_3.zip) 的档,如果
你有 office97 则是在 valupack/fareast 的目录下有个 JpnSupp.exe.
4.直接执行 ie3lpkja.exe 或 JpnSupp.exe, 安装字型完毕後重新开机.
5.到控制台,字型,你会发现多了日文字型档 ms mincho (或 ms gothic).
6.开启 becky mail .选择 tool,preference,view,text,ms mincho即可!
7.现在随便选一封日文信,你应该能看见内容了.
8.相同的在 neyscape 中选 options,general
preference,fonts,japanese 将 proportional font 与 fixed fonts 选择 msmincho.
随便选个日本站,选 options,document encoding,japanese 即可.
至於日文输入则没有太好的方法,上面提到的 msime_95.zip
这个档实际是将jwin里的字型与输入法抽出来,但由於毕竟是两种语文,所以输入方面
并不是很好,只能说是堪用罢了,你可以下传後自己试试,以上就是很"简扼"的说明.
实际上以相同的方法还能安装简体,韩文,欧系语文咧.请到下面的网页看看有更详细的说明
http://www.hope.com.tw/cdmag/cd9708/cx.html
----------------------------------------------------------------------------------
Becky Internet Mail 要如何设定才能在 WINGATE 下收发信件？
Ａ）
请试试如下的方法:（但不保证绝对可行）
假设你的 ＷＩＮＧＡＴＥ 主机为 168.95.192.1 （Sample）
将“偏爱设定“ 中的连线部分选择为 区域网路(LAN)
杂项部分的进阶设定值勾选 “接收缓冲区使用大的区块(socks)“
邮件伺服器设定:（以你的 e-mail address）(e.g sample@email.gcn.net.tw
POP User ID: sample#email.gcn.net.tw@168.95.192.1
POP server: sample#email.gcn.net.tw@168.95.192.1
SMTP server: sample#email.gcn.net.tw@168.95.192.1
请自行参考尝试，Becky 并无法设定 Proxy Server,所以不一定能成功！
----------------------------------------------------------------------------------
我在浏览信件内容时，觉得本文显示框太小，是否能以全视窗来看信件内容呢?
Ａ）
在 Becky 的视窗中，信件标题浏览和信件本文内容显示的中间有个分隔的
“信件主旨、日期、来自“ 的分隔 BAR。
在这个“分隔 BAR“ 上双击滑鼠键，这样信件内容即会以全视窗来显示，此时你可以配合
在右边 <左><右> 箭头 及 上下箭头来使用。也可以按 <空白键>
来阅读下一封未读之邮件。
若以全视窗显示不想在视窗的左边出现邮件匣的目录，可在“偏爱设定 ->检视->
检视邮件视窗最大化时不要隐藏资料夹< 这个选项不要打勾。
----------------------------------------------------------------------------------
请问我该如何设计“信件样板“ ？？
Ａ）
样板的编辑请参考前段说明，以下仅介绍变数的使用:
(这是我个人使用的回覆样板示范、可别照抄喔！ :-)
On %d
%f wrote:
%m
__________________________ Reply Separator ____________________________
Subject: %s
Author: %N <%A> at INTERNET
Date: %T
Dear %n,
说明:
%d - 为寄件者的寄件日期和时间
%f - 寄件者的姓名和 e-mail address
%m - 引用来信内容，但不加引言符号
%M - 引用来信内容，但加入引言符号
%s - 信件标题
%N - 回覆所在的信箱帐号所设定的全名
%A - 回覆所在的信箱帐号所设定的邮件地址
%T - 目前的日期和时间
%n - 收件者的姓名
这些传递变数将会自动传入相关的资料在你摆放的位置，请自行参考应用
还有许多其他用途的变数可供使用，请自行参考 Help 内的说明。
----------------------------------------------------------------------------------
请问 Becky 的注册码？
Ａ）
请多利用网路上有提供中文介面及注册码的站台寻找
如:
史莱姆的第一个家 http://w5.dj.net.tw/~slime/
一峰小站 Yi-Feng Station http://www.taconet.com.tw/~tyf/
最新保证可用的重要注册码 http://www.cc.nctu.edu.tw/~u8413012/reg.htm
----------------------------------------------------------------------------------
请问 Becky 能不能一次发信给许多人？
Ａ）
可以，做法如下:
假设我有数十位的客户名单，所以我在通讯录中建立一个“客户“的群组
每当我写一封“新产品介绍“时，只要在 Bcc （密函）选择为通讯录中的“客户“群组
则信件寄出时，会自动寄给在“客户“群组中的每一个人，而他们之间并不会知道这封信
还寄给了哪些人。
你要注意的是，选择时是选择群组的名称，并放入 Bcc（密函）栏位中即可。
----------------------------------------------------------------------------------
请问 Becky 是 32 bit 的软体吗？
Ａ）
Becky 是32bit的软体，目前作者并未发表16bit的版本，所以不适用Windows 3.1
Becky 可在 Windows95 及 Windows NT 上正确执行。
----------------------------------------------------------------------------------
＊＊ 日後若有新的内容将会陆续加入及公布 ＊＊
有关 Becky 使用经验及疑问，请集中於 tw.bbs.comp.software tw.bbs.comp.winsock
讨论发表，若你有 FAQ 内容中未提及的使用技巧，欢迎来函给後学，以便加入本文中，
以饕 Becky 的使用者。
本文件欢迎无偿散播转载. Jungle Huang <jungle@email.gcn.net.tw>