邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS)

标题: Mdaemon Server KB站点翻译计划正式启动 [打印本页]

作者: lwz_08 时间: 2009-4-6 22:04
标题: Mdaemon Server KB站点翻译计划正式启动
各版油:
  经过几个月的预热,从4月份起,本版组织的Mdaemon Server KB站点翻译计划正式启动,在对MD相关E文技术网站翻译汉化、整理,最终将汇总形成一个初步由5dmail主导、MDaemon server 版块负责维护的KB库站点,为国内MD的各层次用户提供从安装、配置、维护、开发（包括集成）、疑难解答等一系列由浅到深的知识库；
接下来计划首先从http://www.zensoftware.co.uk/kb/default.aspx网站开始翻译

前期报名参加翻译的版油跟贴回复计划翻译的栏目：(说明：计划：人数)

MDaemon mail server
- Outlook Connector for MDaemon                                  计划：2
- AntiVirus and SecurityPlus plug-ins for MDaemon          计划：1
- Archive Server for MDaemon                                        计划：2
- WebAdmin plug-in for MDaemon                                  计划：1
- WorldClient for MDaemon                                              计划：2
- SMS Gateway for MDaemon                                           计划：1
- MDaemon and Mobile Devices                                        计划：1
- RelayFax Fax Gateway                                                    计划：1
- SecurityGateway - Antispam and antivirus for Exchange  计划：2
- WinGate Proxy Server                                                    计划：1
- 3CX Phone System                                                          计划：2

请各位跟贴说明，选择内容时请勿重复。谢谢。
希望大家踊跃参加，到时具体如何奖励，正在商议中..........

奖品:
企业USER>1000的,送价值5-10W RMB的企业文件管理软件

[ 本帖最后由 lwz_08 于 2009-4-23 12:39 编辑 ]

作者: lwz_08 时间: 2009-4-16 12:18
标题: 回复 2楼 fdsopp 的帖子
上次报的名单中有你的

鼓励大家踊跃报名,最后将会署名发布.

作者: asionliang 时间: 2009-4-17 16:22
E文不行.其它方面可以支持

作者: iiiiiiiiii 时间: 2009-4-20 10:52
MDaemon and Mobile Devices
RelayFax Fax Gateway
WinGate Proxy Server
共3个内容少的

如果报名的人多再商量

作者: iiiiiiiiii 时间: 2009-4-20 11:19
对了，最后面4个应该是不属于MDaemon的，只有RelayFax Fax Gateway 有点关系。
如果最后面4个不翻译的话，我换成
WebAdmin plug-in for MDaemon
SMS Gateway for MDaemon
MDaemon and Mobile Devices

各章文章数如下：
MDaemon mail server 91
Outlook Connector for MDaemon 23
AntiVirus and SecurityPlus plug-ins for MDaemon 8
Archive Server for MDaemon 22
WebAdmin plug-in for MDaemon 4
WorldClient for MDaemon 13
SMS Gateway for MDaemon 1
MDaemon and Mobile Devices 7
=*=RelayFax Fax Gateway 6
=*=SecurityGateway - Antispam and antivirus for Exchange 41
=*=WinGate Proxy Server 1
=*=3CX Phone System 29

作者: lwz_08 时间: 2009-4-20 14:57
标题: 回复 6楼 iiiiiiiiii 的帖子
你可以开始翻译了

欢迎光临邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS) (http://5dmail.cn/BBS/)